Interesting question! A lot of those French words do seem like they ought to be part of the English language by now (and subject to alternate spellings). I want to say that I have seen (or used to see?) these words used in italics, as "intentionally French", in older books? Sort of like a way for people to show off how fancy they were.
1/22/14 at 7:07am