My oldest son is NOT circumsized and does have buried penis.
He's not overweight, but does still have a fat pad above his penis. He just turned four, and each year it does seem to get a little bit less buried.
I am hoping he grows into it. His ped says he will. I know many non-circumsized boys with this and it isn't uncommon. Most grow out of it.