What about making him a nice pouch/saddle bag for his bird watching things? Room for his binoculars, a journal, pen holder - maybe a camera if he carries a small one?
Last year for Father's day, I made DH a workshop apron, out of some heavy duty fabric. It has the usual pockets, and covers his chest. He's tall so it's hard for him to find things like that to fit.