It's too late for the info, but my OB friend in Romania says there is no law against homebirthing UC style, only against a medical assisted homebirth. So homebirth midwives aren't allowed, but UC is totally legal. If you call the ambuance during UC, they are required to take you to hospital rather than try to help you homebirth, but if you can UC, you are free to do so.
I am not sure where you got the initial info, but it's not right. I know my friend is on top of it, she is a practicing OB, and I have visisted her in Romania when I was pregnant.