Now, I'm not a rice cooking genius, however, I do know a few. One trick my bf taught me for cooking rice in general (relevant to TF or not) is to cook it in a really big pan. Mine would always get weird, dry or sticky or something, until I tried it. So I cook it in a pot thats a size or two bigger than I think I need for the amount of rice.
I never worry about losing nutrients in soaking rice, because I figure, I don't worry about it with soaking other grains and nuts, and because your supposed to rinse most rice anyways. I'd definitely just soak it in water, then drain and cook in bone broth.
My problem was always, how much water do I add now that its taken on a tad liquid, and a trick a TF lady I work with (at Three Stone Hearth, a TF community supported kitchen) said to cover the rice and then have the water level the length of your first thumb joint covering the rice. Haven't tried it yet.