I started with disposable swim diapers, which made no sense to me because we were doing cloth diapers at home.
I stumbled upon a local store that sells wooden toys, imagination toys, cloth diapers etc. They sell bathing suits with built-in swim diapers. The bathing suits go in the wash after swimming. It works out pretty well.