Oh my goodness, what a clusterfVck. I'm extremely sorry to hear this is happening. Talk about enraging!
I have two possibly useful thoughts: a possible legal argument is the
unconstitutionality of "partial legislation", which means you cannot create a law meant to apply to just
one person, just
one company, just
one industry, just
one obscene truck-driving whack job... you get the idea. Laws must be for everyone, for the good common good. The trick is, I'm not sure whether there's precedent for using this argument about a judicial decision versus a law created by legislators. Even if no precedent exists, it's possible that some lawyer somewhere could re-apply this angle to overturn the federal judge's decision. (And does that mean - Supreme Court? Holy cow!)
Which brings me to possibly helpful thought #2. I think you might need to look for representation via <ahem> affiliation networking, not among general local attorneys. How about contacting (again) the legal dept. of the organization associated with the opposite point of view, and ask them to help you to find a lawyer who, far from avoiding this hot-button issue, seeks it out? Lawyers have friends... It may be that purely local lawyers aren't the best answer... you might need someone who can practice in your state, but who has the protection/independence of being geographically remote. If that doesn't work, ask around among similar organizations, public interest law groups, organizations who support related goals, etc. HTH.