I love Eralyn. I pronounced it the way you intend.
About difficult to pronounce/spell names...I just got dd's grade school yearbook this week. It is a diverse school, with children from all over the world. At least 20-30% of the names are difficult for me to pronounce--maybe more. In a multicutural area, a "different" name is nothing to blink at. Just my $.02