when to harvest cool crops?

[DeerMother]

I have spinach, collard greens and peas. It is 25 degrees here , is there a certain time of day best to pick in winter, should I wait until afternoon? Can I pick if frost is on the plant?

Thanks!