I had a really hard time with even saying the
word "pagan" when I finally acknowledged my true path. For so many years, I'd tried to conform to the Christian path. For what it's worth, it's a wonderful Way for those who are drawn to it, but it wasn't for me. I've been a pagan in my heart since I was a child, however putting a name to it was difficult, and it was even harder to get past that feeling that I was condemning myself to someone else's Hell by worshipping a "false idol".
In the end I had to accept that my problems stemmed from society's labels. Most of the world that I knew believed anything "pagan" to be purest evil, an idea that dated back to medieval times. Once I researched origins of the beliefs and the words themselves, I realized that the labels were just words that had been created to inspire fear. Same with rituals. If you are very used to crossing yourself, then you will do it automatically whether you believe in what that motion is supposed to represent or not. I still say "I pray to God" or "I hope to God" even though I am not Christian.. and that is okay, because my current Pagan beliefs allow for a universal Creator that goes by any name you want to use.
Be gentle with yourself. It's okay to make motions that help you feel better, regardless of the origins. It's okay to think of a vague, undefined "god" because there is no one RIGHT way to believe. What works for you is what's right for you.
(Can you believe that I still toss a pinch of salt over my shoulder when the salt shaker spills? There's a deep, ingrained, inherently-Irish part of me that thinks that will keep the bad luck away. Of course, a more evolved, educated part of me thinks it's silly, and it does not matter... but I do it anyway. If it makes you feel better.... who cares?

)