I've written about this here before. DD looks identical to DH, in part because she is his bio half-niece. In fact, she looks more like him than she does her bio mom. She has red hair and, while DH (in my mind) clearly HAD red hair (it's faded now), people are constantly saying, "Where'd you get your red hair?" They'll even ask me who's redheaded in my family. I just say that there are redheads throughout the entire family, which is true. DH and DD's bio family is full of them, DH's paternal family (not bio-related to VeeGee) is full of them, my family members all have red undertones, etc.
People also say things to DH, in front of VeeGee, like, "You can't deny her! She's definitely yours." We just nod and smile. She is ours, and is even biologically "his" to a certain degree, but it feels weird. I chalk it up to how people constantly tell me that I look like Parker Posey. My dad looked just like Ryan O'Neal (the 70s version) when I was a kid and my mom was Linda Carter (Wonder Woman). These comparisons were pretty much constant in my life. I think it's part of our human experience to look for classifications, ways that we sort the world into manageable chunks of information, relationships, etc. It's like being at a cocktail party and getting asked those same old, "Where did you go to school, oh, so you must know so-and-so?" questions. We're trying to relate to each other, in this case, very literally.
My concern is that it will be confusing for VeeGee. I don't want to make a fuss over denying the biological connection because, like someone else said, it's just an awfully personal bit of info to toss out to a stranger. And, when family members, mostly on my side, comment, I know they're just remarking on the extremity of the similarity of appearance, which really is uncanny (some of you have seen the pics, she really is identical to him). I don't know, though, if I'll ever ask them to stop, mostly because I don't want to make a big deal out of it, and which might make VeeGee uncomfortable and, further, make family members feel like I'm assessing some faux pas to them, when they're just stating the obvious. I suppose if someone went on and on about it, I might say something.
I do feel uncomfortable when people say it within earshot of VeeGee's bmom, though she's not around often, mostly because I just feel sorry for her in such situations because she's kind of a deer in headlights. For some people, I do feel like they're, in their own way, trying to defend me, like they're "taking my side," because they know that the relationship is strained. I just try to just move the conversation quickly away from it. Perhaps it's because I'm a Southerner, but I'm just averse to making any sort of scene out of such things.
I'm curious to see how this unfolds for our family, and how my feelings evolve, as well as how VeeGee will respond.