I just joined this forum as my husband and I are starting the foster licensing process, but I came across your post...
I am currently a Special Ed. teacher, though I will probably be leaving my job once we begin fostering.
I am in NO WAY trying to excuse or justify any inappropriate behavior at your school site, but we do live in an awful age of nasty budgets and growing caseloads. Sometimes it is important to be the squeeky wheel. I worry over students whose parents don't know how to (or aren't involved enough) to be that wheel.
Before going to an attorney, I would seek out a parent support group. I believe every state has a PEPP group (Parents Educating Parents and Professionals) http://www.peppinc.org/ . They are extremely knowledgeable and free; they will counsel you through effectively approaching the school and will often send an advocate to the meetings with you. It is sad to say, but sometimes hearing that an advocate is coming is enough to strike some sense of (fear?) reason into the school.
Ultimately, it is not necessarily the 504 coordinator, nurse, SpEd. teacher, etc. to ensure the plan is followed, it is the school administrator (LEA). If the school admin. doesn't get serious and ensure your daughter is taken care of, you want to be *that* parent, but you want to do it effectively so that you don't have to always be *that* parent. PEP often really helps there.
I am leaving the field due to issues related to the budget crisis; we lost a position and my caseload exploded; I cannot provide the level of care I believe is appropriate, so I am leaving to foster kids w/ special needs instead (& hopefully help parents through something like PEPP). Sadly, I am afraid many great teachers will be burned out this way, and those who don't take their jobs as seriously will stick around.
Good luck to you & squeak away!
Follow Mothering