I agree that writing is a wonderful outlet for all sorts of emotions, so definitely let her keep writing whatever she wants. Do have a discussion about what is and is not appropriate for sharing with her younger sister. Counselling would be wonderful (for the whole family).
Since the writing seems to be working for her, would your SIL be open to starting a correspondence with her DD? As in, DD writes questions about what she's aware of w/ the family dynamics, and your SIL tries to answer them honestly by writing back to her?
Or, can the school librarian suggest some fiction books that deal with kids whose parents are working out their problems? Your niece might not have any new friends at the new school that she feels comfortable talking about this stuff with...so reading about others going through it could help her feel less isolated....
As for the plots of her recent stories, there was something similar on TV in 1992 (I had to IMDB it to get the date) starring Christopher Reeve in a "Tales from the Crypt" episode...and then there's Sweeney Todd (motion pictures starting in the late 1920s), where they use human meat in their pies (great music from the stage version, btw). So her ideas aren't unique, if that makes you (or your SIL) feel any better.
Since the writing seems to be working for her, would your SIL be open to starting a correspondence with her DD? As in, DD writes questions about what she's aware of w/ the family dynamics, and your SIL tries to answer them honestly by writing back to her?
Or, can the school librarian suggest some fiction books that deal with kids whose parents are working out their problems? Your niece might not have any new friends at the new school that she feels comfortable talking about this stuff with...so reading about others going through it could help her feel less isolated....
As for the plots of her recent stories, there was something similar on TV in 1992 (I had to IMDB it to get the date) starring Christopher Reeve in a "Tales from the Crypt" episode...and then there's Sweeney Todd (motion pictures starting in the late 1920s), where they use human meat in their pies (great music from the stage version, btw). So her ideas aren't unique, if that makes you (or your SIL) feel any better.













