Thank you all for the information and your input! You were all pretty much dead on about what the first appointment would entail.
After talking with the dr re: our medical history and my menstrual cycles I peed in a cup, got four vials of blood drawn, had a pelvis US and a trans-vaginal US. DH submitted a sample for SA. I of course don't know the results of the urine or blood samples yet, but the sonogram technician talked me through the US. I have a cyst in my right ovary and several cysts in my left. The right ovary shows possible signs of endomitriosis, in the US the whole ovary looks like one huge black circle with grey streaks inside. The small cysts in my left ovary may or may not be linked to PCOS. He said blood tests should help to confirm/discount the findings. I will return in around 3 weeks for another US to see if the cysts go away on their own.
DH and I have our follow-up appt with the dr on Tuesday 22, five days from now. I know the results aren't great but I feel relief at finally being close to knowing WTF is going on. For now I feel relieved, optimistic and a little bit anxious to get the results of the blood tests back so we can 'get this show on the road' - whatever that entails!
Leilamom, I'm glad you ended up finding a dr you liked! I'm thinking that the process is hard enough without having to worry if your dr is a jerk. Luckily, we were referred to our dr from a friend, and DH and I were both really comfortable with her and the rest of the staff. 
Thanks again!
Follow Mothering