Good morning :-)
Â
You're probably not going to like my answer, but I'm seeing a couple of big issues that are going to conflict with you not wanting to buy multiple seats.Â
Â
1. Â It's very unlikely that your 8 pound newborn fit safely or legally in the Decathalon. Â Britax requires that for the seat to be used, the bottom most harness slots must be at, or below, the newborns shoulders. Â As the bottom-most slots are 10.5" from the seat, outside of very enormous newborns, most babies don't fit safely in original Britax convertibles until somewhere between 4 and 9 months. Â So this seat is not an appropriate choice for a newborn or young infant. Â Furthermore, it's likely going to expire well before your youngest is anywhere near old to forward face (remember, two year minimum for forward facing, preferably 3 or 4 years.)
Â
2. Â Does your Protege have a lap shoulder belt in the center position? Â If it does, disregard this point. LOL. Â If not, that means it has a lap-only belt, which is ONLY safe for installing child restraints and should never be used for an adult or boostered passenger. Â This means that you'll need to put two child restraints NEXT to each other, leaving room on the side for your third adult. Â Britax convertibles are usually not the best choice for tight three-across situations.Â
Â
3. Â For the 4 year old, you're going to need a relatively narrow forward facing harnessed seat. Â You don't mention how much your older child weighs, but the Evenflo Maestro *might* work. Â It has an upper weight limit of 50 lbs. Â However, it's not that narrow. Â Your best bet is a Sunshine Kids' Radian. Â Unfortunately, this is quite a price jump.Â
Â
4. Â For the baby, you've got a couple of options. Â If you want to skip the infant bucket, you basically need a very small convertible that will fit will right next to another seat. Â Rear facing and forward facing Radians puzzle well. Â You could probably put the four year old in a Radian outboard, and the newborn in the Radian in the middle, and use the rear facing tether to ensure a proper 45 degree angle if it doesn't happen naturally.
Â
You could also look at the Combi Coccorro, which is great for tight places. Â It'll last you rear facing about 18 months-2 years, but not much longer. Â You'll eventually need another convertible to keep your child rear facing longer.
Â
 You could also consider a narrow but long lasting infant bucket, like the Safety First On Board Air 35 (which will last most kids around 18 months or even more), or the Chicco Keyfit 30, which will last most kids between 9 and 15 months. Â
Â
5. Â Friendly reminder...don't forget to top-tether your forward facing seat (either the Decathalon or whatever you end up replacing it with) !!