Oh mama. I don't know what to say. I am so sorry you (both) are going through this.
FWIW I too (like some other pps that have chimed in) would not have put all the dots together until she told you about her brothers getting her to pull down her pants. Please don't torture yourself with "what ifs". You are doing amazingly. You are such a strong mama for your girl. You are a hero.