hmmmm i think you could take a few stitches to the very very bottom of the pocket - turn them inside out, tack the pocket down....might work - you may see the stitches on the front of the shorts, but if you use very small stitches and like colored thread - it would be minimal.
Follow Mothering