Crochet diaper cover/soaker pattern
No help with the pattern question, but I watch the thrift stores for good yarn deals, especially for smallish projects. Seems many folks donate leftovers, or even whole projects worth. I accumulate way too much yarn this way! But it is really cheap, and I have found lovely alpaca, organic cotton, and bamboo yarns.