Ahh, yeah, that would be awkward. I have to do the same thing to get mine, but my US needs to be a medical record. If yours does not, you may have other options. In the united states alot of pro-life clinics have nurses on taff to do non-medical ultrasounds, where you get to see baby for a few minutes (or babies plural), and they can give you a copy of the picture some places too. Which in your situation might be ideal, you don't sound like you'll need it on a medical record (they can't give you medical diagnoses etc). In my state they're called pregnancy resource clinics. My sister volunteered as a training model for late pregnancy and got one (she just wanted to see if it was twins as well). There's also in our city a couple 3D ultrasound places that you can go to (but they need an OB signature to let you get in, its a special state law, you may or may not need one in canada I don't know). Both options will not count as medical records in the states. Just a couple ideas. :) I was disappointed to find it wasn't twins last baby too, it would be alot of work but boy how wonderful would that be!