The other day I was changing my 5 month old ds' diaper, and my MIL (who lives with us and does not speak English) was in the bedroom with me. Ds has a recently-acquired habit of massaging his genitals when he has access to them (which, I've been assured by my own mom and others, is completely normal).
Anyway, ds started to do this, and my MIL grabbed his hand, pulled it away and said something to him in her language. I don't speak her language very well, so I didn't know exactly what she said, but I had an idea, so I said "no, that's wrong" and freed his hand. She then grabbed his hand back and said the word a few more times. I later asked dh what the word meant and he said it meant "shame on you." I got very upset and told dh I didn't want MIL saying things like that to ds. DH said she was just joking (she wasn't).
My dh comes from a very conservative culture, and I really don't want to pass along the culture's unhealthy (IMHO) attitudes about the body and sexuality in general. Dh won't say anything about this to his mom, or to anybody else in his family for that matter (I suspect if MIL is doing things like this, my SILs are as well, and MIL and SILs watch him while I'm at work). Am I fighting a losing battle or making a big deal out of nothing?
Anyway, ds started to do this, and my MIL grabbed his hand, pulled it away and said something to him in her language. I don't speak her language very well, so I didn't know exactly what she said, but I had an idea, so I said "no, that's wrong" and freed his hand. She then grabbed his hand back and said the word a few more times. I later asked dh what the word meant and he said it meant "shame on you." I got very upset and told dh I didn't want MIL saying things like that to ds. DH said she was just joking (she wasn't).
My dh comes from a very conservative culture, and I really don't want to pass along the culture's unhealthy (IMHO) attitudes about the body and sexuality in general. Dh won't say anything about this to his mom, or to anybody else in his family for that matter (I suspect if MIL is doing things like this, my SILs are as well, and MIL and SILs watch him while I'm at work). Am I fighting a losing battle or making a big deal out of nothing?









Fortunately I think MIL will temporarily be going back to her home country in a few months. She really adores ds and is otherwise wonderful with him, so I;m hoping to fix this diplomatically for the remaining months she'll be caring for him. I think you all identified the real problem--dh. Issues of sexuality are our battleground when it comes to parenting views--I'm determined to keep from passing on shame/body image problems, while dh wants to prevent ds from getting influenced by "American" acceptance of promiscuity. BTW he was NOT like this before we got married.
God/goddess help us if we have a daughter.
Best of luck to you since it's very primal stuff when men are shamed by their mothers as young boys and you may be dealing with some hot buttons over time, but look at it this way-- 40 years ago most American mothers would have done the same things to their babies that your mother in law did to your son. Your son is lucky to have a grandma who adores him and a mom who will stick up for him. But it ain't easy being the enlightener...!