Yeah, on second though I like the video idea *much* better, too! <LOL!>
I assumed your hubby had *asked* for her opinion. That he did not kinda changes my take on it, too.
I mean, I'm anti-circ, but I don't go around hounding my Jewish friends about it, and saying "I'm terribly concerned", ya know? It just ain't *cool*!
I guesss, with her training, professional experience and birth history, she really almost *has* to either be a total fruitbasket *or* confront her own very painful situation. Which would not be pretty. But it would be good for her in the long run (not to mention her patients!) if she got a clue or two.
If you want to go out of your way for her (and there must be *some* redeeming qualities to sustain a 15 year relationship, even if she *is* your DH's BF's DW) you might try having a look on Ebay for cheap copies of Henci Goer's Thinking Woman's guide to Childbirth, Naomi Wolfe's Misconceptions, or Ina May's Guide to Childbirth.
(or anything else you can find that fits the bill)
I have found that a *bound book* impresses many people far more than an internet printout even if the book is utter crap, and the printout is pure evidence! Silly, but I'm not gonna argue with a lever like that when I'm trying to move someone

(Just don't bid against me, okay? <LOL!>)
She 'spammed' you with unsolicited misinformation, I'd say it's only fair to spam her right back with information <LOL!>
(I'm not sure I'd actually bother if it was me, but I like to *think* I would!)