who learns my carol and carries it away?
i found it! he actually picked it up when i told him to. it was on the coffee table.
i can't find a date on the thing. it was a library discard; it may be out of print. yes, i think it is; it must be pretty old because the library card pocket in the front says june 1969. it's illustrated by nonny hogrian. published by the thomas y. crowell company, new york, and printed in belgium.
according to the blurbs on the dust jacket flap and in the introduction, "the 12 days of christmas" is believed to date from the 15th century. this version is scottish, and believed to be much older.
the intro goes on to tell how in the 19th century, "the 12 days... was recited as a parlor game. the leader would recite the first days gift, and the players would repeat it. then the leader would recite the first and second gifts, repeated by the players, each in turn, and so on. a player who screwed up would have to forfeit, or some other penalty.
however, the carol's original form may have been a dance. a "king" was selected, and the dancers circled around him. for each day's gift, he would choose a person from the circle of dancers to symbolize it. (sacrifice? makes one wonder what the original gifts might have been?) anyway, at the end of the carol we have 13 gifts to a Lady (one for each moon?) circling round a (solar?) king.
(given the bloody histories behind many ancient rhymes and dances in which one or more people were selected to be singled out from the rest - "london bridge", for example - one wonders if the 13 Lady's gifts were to be guests of honor at the yule bonfire. or in the yule bonfire. is that why we burn a yule log? and does "the 12 days of christmas" have its roots in human sacrifice?

)
anyway, here's the words:
the king sent his lady on the first yule day
a papingo -- ay!
who learns my carol and carries it away?
the king sent his lady on the second yule day,
three partriks, a papingo --ay!
who learns my carol and carries it away?
the king sent his lady on the third yule day
three plovers, three partriks, a papingo -- ay!
who learns my carol and carries it away?
the king sent his lady on the fourth yule day
a goose that was grey, three plovers, etc.
the king sent his lady on the fifth yule day
three starlings, a goose that wa grey etc.
the king sent his lady on the sixth yule day
three goldspinks, three starlings, a goose that was grey,etc.
the king sent his lady on the seventh yule day
a bull that was broon
three goldspinks, etc.
the king sent his lady on the eigth yule day
three ducks a merry laying, a bull that was broon,etc.
the king sent his lady on the ninth yule day
three swans a merry swimming, three ducks a merry laying,
a bull that was broon,etc.
the king sent his lady on the tenth yule day
an arabian baboon!
three swans a merry swimming, etc.
the king sent his lady on the eleventh yule day
three hinds a merry hunting
an arabian baboon! etc.
the king sent his lady on the twelfth yule day
three maids a merry dancing, three hinds a merry hunting,
an arabian baboon! etc.
the king sent his lady on the thirteenth yule day
three stalks o' merry corn
three maids a merry dancing, etc.
who learns my carol and carries it away?
blessings
Follow Mothering