I don't if this is what you are looking for, but here is something a friend of mine did for her DH one year:
Knit a smallish heart shape (6 inches across, maybe?)
Mount it on some heavy paper
Write things you love about DH all around the heart with permanent marker
Frame with a small picture frame
It was really cute when she made it. Her DH hung it in their bedroom.