Hate to break it, but Salvation Army is not exactly the epitome of open-mindedness as an organization. Their anti-gay positions are fairly strongly stated. I don't give them any money or shop at their stores.
However, they could have let you breastfeed because at least you weren't (shudders!) GAY in their store.