You can also use club soda to clean windows, rather than vinegar. Just put it in a spray bottle and squirt away.
EO's really do make a difference when it comes to eliminating the odor of vinegar. Orange oil works really well, or you can add a good strong dash of lemon juice to your bottle too. Citrusy type smells seem to work better and a lot of people associate that scent with a clean house too as so many cleaners use orange oil or lemon scent to mask the harsh smell of the cleaner.
Namaste,
Michelle