It is approved for treatment in infants and adults, including breastfeeding relationships. Of course you will need concurrent treatment with thrush.
Having dealt with long term thrush, I can tell you it didn't do the trick for us. I didn't do the long term treatment as I wasn't comfortalbe with it. It might be helpful if you tell us exactly what you have tried, perhaps we have suggestions, if you are opposed to the meds.