I didn't read this thread at all - but I just saw this information that I sent out a couple of months ago, and it may be of interest to this thread.
Janice
If the hospital gown fits ...
... it's a good thing, say Trillium Health Centre patients of an updated design on the century-old Johnny gown
http://www.thestar.com/Health/article/212668
Sylvia Biskupek, 32, gave birth to her second child, Kristian, last Saturday at Trillium and tested the new hospital wear. She says she immediately she felt more comfortable and confident when she had visitors. Biskupek also found breastfeeding more convenient and less stressful because she just had to open Velcro at the shoulder to expose her breast, instead of removing the entire top of the gown.
(see link for full item, but that’s the complete reference to breastfeeding)
Janice