It is ABSOLUTELY not a myth and it's offensive to many moms that you would suggest such. It is well documented and any breastfeeding-friendly resource will tell you about it.
True- not every child will have an issue with nipple confusion. But it is a very REAL issue that destroys breastfeeding relationships.
I don't know if I would call it nipple confusion, so much as bottle preferance though.