I agree that homeopathic treatment is safe and, imo, necessary if your children are not sleeping. They are exhibiting a symptom of something that has gone amiss in their bodies, and giving them the remedy to help relieve the symptom while not hindering their immune systems' work in resolving the cause, is what a loving, responsible mum does (if she's aware, of course)!
If they are hungry, you give them food. Their hunger is the symptom of their bodies' need for nutrition, and you treat the symptom (sign) with nourishment. I don't see how that differs in your situation. If your child had a definite calcium deficiency, would you deny calcium-rich foods or even a supplement if it became necessary to correct what could then be a temporary issue?
It's impossible to overdose on homeopathics- quite possible to waste them, though, as a pp reported (and that sucks, btw; I felt a little twinge in my stomach reading about the $140 candy spree...).
OP, our boys fight sleep like nobody we've ever known (well... except me, maybe

) and we've gone through every system and recommended procedure/routine for helping them to sleep longer and better. NOTHING has ever worked and I've just had to come to terms with the fact that they have a similar constitution to me- they think of sleep as a 'waste of time' and their minds are very powerful over the signs their poor tired bodies give them. Like you, I give them homeopathics when they are not even sleeping their normal amount which is very little, because something else is going on. If they are having their normal not-enough-sleep, I don't give them anything, because I really just think they'll start having enough sleep when they are at an age when this short amount is adequate, and not before.
I'm exhausted too. I take kallium phosphoricum when I find it too hard to cope with the day after too little sleep; it really helps me.

Follow Mothering