Don't know if your FIL will try this, but all the omni's I know have liked Black Bean Chilaquile. It's better without the cheese. And it's gluten free (afaik)
What about enchiladas? Would he do bean or spinach enchiladas?
I doubt he'll be crazy about bean enchiladas, but I'm going to make them anyway!