or Connect
Mothering › Mothering Forums › Mom › Parenting › Multicultural Families › Bilingual Families formula
New Posts  All Forums:Forum Nav:

Bilingual Families formula - Page 2

post #21 of 25
Quote:
Originally Posted by peace_laughing View Post
I'm not officially split from her father, but it's most likely
Oh Gen, I'm so sorry for the tough time you are going through. You are one strong and admirable lady, and I'm rooting for you :
I'm totally off topic, but that's how it goes.
post #22 of 25
Asha+Joy, aww, that is so sweet of you. I had no idea I was making an impression. Thank you, it is much appreciated.

Now back to your regularly scheduled program.
post #23 of 25
We're doing a pretty lousy job at being bilingual.

I only speak English, and DH speaks Arabic and English. For the last year he's been working a lot and wasn't around to speak Arabic to DD. She understands quite a bit of Arabic, and I'm hoping she'll pick it up. I so need to learn it, too. It's just tough! I've tried CDs and computer programs. I think my problem is that I took 3 years of Spanish, so my brain just kinda categorizes words as English or Not-English. I wonder if that's common for adult learners?
post #24 of 25
Malva,

Don't be shy about sharing your mother tongue with your children. And if your relationship with DH is rock solid, there's no reason for either of you to have any insecurity if you or he is speaking a language the other doesn't understand.

We had this discussion on the multicultural families forum of thebabycenter.com and it was mainly some moms feeling self-conscious about speaking to their kids at the playground in a foreign tongue that the locals wouldn't understand. Yet at our playground, I witness on a regular basis Japanese moms talking to their multicultural children in Japanese, and I think it's a form of pride and forging links with grandparents that might not be able to communicate with the grandkids in French/English/Dutch/German etc

We use OPOL and though I wish my DH could converse in Cantonese with me, he has been *very* supportive that I use my mother tongue with the kids, even if he can't understand Chinese (he understands the basics like sleep, eat, diaper change via the context). I get the oldest to play translator for DH every now and then.

I adore my grandparents and wish they didn't live so far away so that I could see them more often. They don't speak English or French, so I do feel compelled for my kids to learn Chinese so they can have meaningful interactions with my extended family abroad. Not to mention that 1.1 billion people already speak *that* language and knowing it would be an asset for work, studies or travel in the future! I do feel as a parent, the best I can give my children are a good sense of their roots and wings to fly and pursue their dreams, realizing their fullest potential.

Good luck whatever you choose to do!:
post #25 of 25
We speak both, but, mostly English at home--that's mainly because he has a Spanish speaking DCP, who mostly speaks Spanish too him...I think he speaks Spanish with English words thrown in at daycare and English with Spanish words thrown in at home. When he was a baby we spoke certain key words in English all the time and others in Spanish all the time...it's actually funny because now he thinks breast milk is "leche," but, not cow milk lol...he says "cow milk" in English...the only way we could get him to drink it was to call it something else!
New Posts  All Forums:Forum Nav:
  Return Home
  Back to Forum: Multicultural Families
Mothering › Mothering Forums › Mom › Parenting › Multicultural Families › Bilingual Families formula