I am currently checking out this company. May I ask a few questions?
1 - do they pay as claimed?
2 - you need a gmail email. Did you set up a new one just for this or use an existing one. Any pro/con for either? Do you get a lot of email to that account?
3 - if not Lionbridge, what other options are there? I have been out of work way too long and am now in school and still looking.
I have been working for Lionbridge for a few months. I have had no problem whatsoever with payment. They are a completely legit company.
They do require a gmail account. It is fine if you want to set it up just for Lionbridge. I did not set up a separate account. Lionbridge doesn't send much mail. Mostly just notices, info for you and payment info type stuff. Maybe 10-15 a month, possibly less.
As for other options, there is another company called leapforce that does (or did) the same work, but I have heard they do not pay as well. I do not know for certain though. Look around on the forum for other options not related to the internet assesor type jobs.