What does your English-speaking accent sound like? - Mothering Forums

Forum Jump: 
 
Thread Tools
Old 04-13-2008, 08:34 AM - Thread Starter
 
aussiemum's Avatar
 
Join Date: Dec 2001
Location: neither here nor there
Posts: 3,205
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Do you have a blend of accents, or have you retained the accent that you grew up with? Or maybe you were raised in lots of places around the world, & have more global accent? Or do you speak English as a second language, & does that influence your accent now?

I'm just curious, & also kind of wondering what kind of language backgrounds we all have....

After 9+ years in Aus, I have an American-Australian accent, but people sometimes think i'm more global than that- for instance, sometimes people think I'm Irish. Twelve years ago I visited Ireland for 2 weeks, but obviously I am not Irish!

Also, do you think people treat you differently if you have a 'foreign' accent? I used to cop a bit of shit, but now most of the people that I know also know my background, & it's not an issue. WHen I first moved overseas, it certainly felt like a big deal.

ANyway, just wondering what others might think about this topic, & how it maybe has influenced your life........

Aussiemumhippie.gif (40), DH caffix.gif (39), DD reading.gif (13), & DS 2whistle.gif(11).

aussiemum is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
Old 04-14-2008, 03:58 AM
 
BunniMummi's Avatar
 
Join Date: Jan 2005
Location: Oslo, Norway
Posts: 293
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Hard to judge my own voice I think. I mostly sound the same (from Upstate NY) but after 6 years in Norway it's not 100%. I have picked up a lot of British slang and find myself thinking fairly often things like "Can I say it like that in English/Am. English?". I know my English is a little accented if I'm speaking with a lot of Norwegian mixed in. I think my mother would probably say my accent has changed a bit but I have a hard time nailing down just what has changed.

It's terribly difficult for the first couple days when we travel back to the US. I feel completely uncomfortable with speaking English to people I don't know and it comes out really unnaturally even though I speak plenty of English here in Norway. I've just been reprogrammed to default to Norwegian with strangers.

SAHM, Geek, Expat American living in Oslo Norway.
DH DS1(5) DS2(2)
BunniMummi is offline  
Old 04-14-2008, 04:46 AM
 
Alcyone's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 1,092
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
It depends who I'm around. I grew up in the south and when I'm visiting my parents or on the phone with my mom, I'll relapse into a drawl. I spent more than a decade in Minnesota, and with my friends from there, I get my Minnesota accent back. Around my in-laws, I pick up their horrible English. It's not something I do consciously, and it's kind of annoying!

A few months, I hosted a dinner with a Japanese man, an Irish woman, two Canadians, a Dane, another American, and a Romanian. The Irish woman, who had never met me before, commented that she couldn't figure out where I was from because my accent was so strange. I hadn't even noticed!
Alcyone is offline  
Old 04-14-2008, 05:05 AM
 
raeinparis's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: france
Posts: 792
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
a blend of neutered american and irish. i'm interested to see what kind of accent ds1 will have -- he already knows that some relations say some things differently than we do (gah-rahge rather than garage) -- and dp has taught him a rhyme with a very broad dublin accent and he repeats the rhyme with the same accent.

people generally don't know where i'm from. and the french think i'm dutch.
raeinparis is offline  
Old 04-15-2008, 01:29 PM
 
EuxJai's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: Montreal, QC, Canada
Posts: 5
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Most people are unable to recognize my first language from my accent. I have heard ridiculous things such as Russian or Swedish... whereas I grew up in a French & Czech speaking household : !
EuxJai is offline  
Old 04-16-2008, 03:45 AM
 
grumpybear's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 898
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My husband says that I don't have an accent at all.
When I talk to Americans and tell them that I've only been in the country (US) for 4 years, they are surprised because of the way I speak. They usually think I was raised here.
Interestingly though, when I am back home (Philippines) and I speak in English, I start having an accent. It is very unintentional (speaking English with an American accent or speaking English with a Filipino accent). I think it has something to do with what my tongue is used to and what I hear.
When I am in the US, I talk to Americans mostly and my tongue gets softer. Whereas if I am in the Philippines, I switch between Tagalog and English and Tagalog is spoken with a much harder tongue so when I switch to English, the accent comes out.
grumpybear is offline  
Old 04-16-2008, 09:08 AM
 
skai's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Location: Yurp
Posts: 430
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
English is my third language. I used to sound vaguely British to Americans, because that is the accent I learned at school, but now I have a "foreign" accent and keep mixing in Dutch words (I study and work in a Dutch-speaking environment and am trying to learn the language).
skai is offline  
Old 04-16-2008, 07:33 PM
 
purplegirl's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Location: down by the river.....
Posts: 4,928
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My dh who is originally from the Caribbean has a beautiful blend of accents. At times I can hear a british influence and then his Brookyn accent kicks in. It's really so lovely to me but he tries hard to disguise his accents so as to fit in with Americans. I keep trying to explain to him that Americans have accents too.

afro.jpg
purplegirl is offline  
Old 04-16-2008, 09:52 PM
 
Dauno's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: Ireland
Posts: 22
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
A blend of Spanish - Irish accent, i have some rolling "r's" still and people think I'm Russian but that i have been living in Ireland for sometime already.
Dauno is offline  
Old 04-21-2008, 10:47 AM
 
east carolina's Avatar
 
Join Date: Apr 2006
Location: Mitteleuropa
Posts: 476
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
I still have a very "neutral" American accent, but I think it's funny that when I tell people that my parents are Czech some people have told me "oh yeah, I can hear your accent now". I have a slight accent in Czech, but it's not a typical American one, so most people can't guess where I'm really from when I speak Czech.

My DH speaks English as a second language, and though you can hear it, I would say it's typical Czech or Slavic accent.
east carolina is offline  
 
User Tag List

Thread Tools


Forum Jump: 

Posting Rules  
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off