Anybody Have a Partner Who Doesn't Want to Speak Their Native Language to Your Kids - Page 2 - Mothering Forums

Forum Jump: 
Reply
 
Thread Tools
#31 of 44 Old 06-10-2008, 02:55 PM
 
Alcyone's Avatar
 
Join Date: Apr 2007
Posts: 1,115
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
With Danish residency you will be required to take Danish language courses anyway, and they are paid for by the state. You might wait and see how the courses work for you before spending the money on a program like Rosetta Stone. RS is great, but it's expensive and you might not feel you need it.
Alcyone is offline  
#32 of 44 Old 06-10-2008, 03:17 PM
 
nanay2bella's Avatar
 
Join Date: May 2008
Location: st louis,MO
Posts: 6
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
I am a native speaker of Tagalog.And i swore from the moment of conception that my DD is gonna speak both and also teach my DH at the same time. But the busy life of a new parent and working mom just drains me out of the energy to switch nbetween two languages. IT bothers me. BUt i guess it is not to late to start again. DH been on my case. I better heed.
nanay2bella is offline  
#33 of 44 Old 06-10-2008, 08:17 PM
 
WC_hapamama's Avatar
 
Join Date: Sep 2005
Location: California
Posts: 1,672
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Quote:
Originally Posted by Kitsune6 View Post
My DH says he feels weird speaking Japanese to the kids. He gets really frustrated when he tries to teach them words and they don't get it right away.
I think my maternal grandmother often got frustrated at our pronunciation of words. In Japanese, putting the stress on the wrong syllable changes in the meaning of the word. Not to mention that some of the Japanese sounds are hard for us native English speakers.

When my grandparents had my mom, they decided not to raise their children as bilingual. I think that decision might have had something to do with my grandfather's experience with the internment though. I've read and been told that it's a very common experience for my mother's generation. My mom and her sibs all went to a Japanese language school when they were older though.

My kids are learning some Japanese, mostly from my MIL... polite phrases and some baby talk words for those words MIL doesn't seem to want to utter in English (stuff like poop, pee, penis, etc). MIL is weird like that.
WC_hapamama is offline  
#34 of 44 Old 06-10-2008, 09:45 PM
 
_betsy_'s Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 4,687
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
DH insists that two languages at home (Italian and English, mostly Italian) really messed him up. He insists that English was harder to learn because of Italian being spoken at home, but I'm pretty it was hard to learn because Italian was primarily spoken at home and the family learned nglish together, mostly through Sesame Street and other TV.

I wish he would speak some Italian to DD, but he won't. She'll hear it at the ILs, though, and she's there 3 days every week, o maybe she'll pick some of it up.
_betsy_ is offline  
#35 of 44 Old 06-11-2008, 01:26 AM
 
SamanthaJ's Avatar
 
Join Date: Jan 2004
Location: Indiana
Posts: 173
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
We have this problem, too.

DH is Chinese and speaks Mandarin, but refuses to use it with our son. He is almost four years old and knows very little Chinese. He actually knows more Spanish, which is my second language.
SamanthaJ is offline  
#36 of 44 Old 06-16-2008, 02:27 AM
 
joanq's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 226
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My husband is the same way. I am gradually learning Spanish, but I think he should be speaking it with our son all the time. He just doesn't, not even when I remind him.

We are sending him to an expensive Montessori school so he will learn Spanish, when his dad could do it for free....sigh.
joanq is offline  
#37 of 44 Old 08-05-2008, 12:08 AM
 
Bella Luna's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: Tar Heel State
Posts: 247
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
I really wish we had stuck with the OPOL as we had planned. DH felt that our daughter lost interest in learning German when she realized that he was the only one around who was able to understand her (he was a SAHD when she was little and I worked in an office all day). My ILs don't speak English either, and both sets of parents get on our case about it. I hope he will keep it up with the new little one, and that the older kids will thus become more interested. Since he is the native speaker, I feel that he has to want to teach them for it to work well. I am a pretty good conversationalist, but I can't teach them German grammar!
Bella Luna is offline  
#38 of 44 Old 08-05-2008, 12:25 AM
 
ledzepplon's Avatar
 
Join Date: Jun 2004
Location: San Diego, CA
Posts: 5,775
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
My dh's first language is French, and my kids have learned more French from Raffi songs than from their dad! I think it's hard because I don't speak French, and we're usually all together, so it's just awkward for him to try to speak to them in a language I don't understand. Although I've told him many times that I'd love to learn, too.

Wife to a wonderful dh and mom to four beautiful kiddos, dd (3/04):, ds1 (1/06), ds2 (10/08), and ds3 (7/10)
ledzepplon is offline  
#39 of 44 Old 08-29-2008, 10:11 AM
 
KnitterMama's Avatar
 
Join Date: Mar 2005
Location: Upstate NY
Posts: 3,514
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 1 Post(s)
We have precisely the same problem. It seems I am more interested in preserving what of DH's culture I can, and DH isn't interested at all. He's pretty much never spoken Turkish to DS, despite my strong encouragement to do so. From the little he has communicated on the topic, it's mostly a problem of my not speaking Turkish. He has little opportunity to engage DS with the language, because he's the only person who speaks it. I really wish he would make more of an effort, but I can understand where that sentiment comes from. I've realized that if I want my DH to teach my son Turkish, I'm going to have to learn it as well, and engage my husband and my son in practicing.

I really haven't been able to learn much yet. I have a couple books, but I'm really not that type of learner. I'm hoping to be able to pick-up Rosetta Stone soon ... it's been a little out of my price range.

Mooooom! to  guitar.gifDS (1/05) and whistling.gifDSS (11/05).  TTC fingersx.gifour "ours" after VR on 10/12.  

KnitterMama is offline  
#40 of 44 Old 08-31-2008, 07:01 AM
 
sandsprite's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Location: Canada
Posts: 443
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
we try our best to speak Punjabi at home. and My husband and I speak punjabi together and to our youngest (non talking) child but even when we speak punjabi to my oldest (4 year old) he answers back in english we switch to english...almost unconciously. I think since he started school he speaks english instead of punjabi.


But we are planning a trip to india soon so best to get our oldest back into the habit. knowing 2 languages gave me a huge advantage, when we took french in high school is was way easier for me to learn, and when I went to portuagal I was amazed at how fast I picked it up compared to my friends, I think it is because when you already know 2 languages is way easier to pick up a third or forth language.
sandsprite is offline  
#41 of 44 Old 08-31-2008, 10:11 PM
 
dex_millie's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Location: MD
Posts: 1,643
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
It is good that he is at least going to a class, hopefully dad will realize the importance soon.

I am half french and my grandmother(married a english guy, not my father bio-dad) didn't teach my dad the language, hence we didn't get thought. Results when we meet our french side(well my father fater side) of the family only one of them knew english and we had a sit down dinner with a heap of translations inbetween. We haven't seen them again, how would we communicate. I actually don't care for learning it now and am trying to learn spanish (even went Puerto Rico) and will get my son involve in spanish also. I guess we will do french as the next language.
dex_millie is offline  
#42 of 44 Old 08-31-2008, 10:32 PM
 
sandsprite's Avatar
 
Join Date: Feb 2004
Location: Canada
Posts: 443
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
If you know spanish, french is not that hard to pick up. one of the romance languages... and vica versa.

We learned french in school and I found it very helpful when were were in Spain/Portugal... it was much easier to pick up those languages when you have a little french exposure.
sandsprite is offline  
#43 of 44 Old 08-31-2008, 11:02 PM
 
LauraN's Avatar
 
Join Date: May 2004
Location: Abu Dhabi
Posts: 1,061
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
I am so relieved to read about all these experiences. In our case, both DH and I speak second languages, but only speak English to our kids (me=Spanish, him=Arabic).

It's not on purpose--we both want our kids to speak all three languages. But it's really, really hard to speak to our kids in a language the other doesn't speak. It's much more natural to speak to them in the one language we have in common.

We've gotten a lot of flack from both our families for not working harder to teach the kids languages. And we both know they're right. It's just hard.

So our solution was to move to Miami . DH's family lives here, so the kids hear Arabic daily now. And it's Miami, so they hear Spanish all around them.

The move turned out to be the right thing for us. The kids have become a lot more interested in learning both Spanish and Arabic, and have recently begun trying to speak Arabic to their grandparents. :

DS1: 2/02 ROTFLMAO.gif DD: 9/04 blahblah.gif DS2: 9/07jog.gif and EDD: 11/13 belly.gif

LauraN is offline  
#44 of 44 Old 08-31-2008, 11:31 PM
 
mags's Avatar
 
Join Date: May 2004
Posts: 3,957
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Could it be that some of you who are hesitant to speak (or your partner who is hesitant to speak) are self conscious? My DH speaks korean, but pretty much only exclusively with family member and only when necessary when going to the korean store or restaurant. He is very self conscious about his korean. He immigrated to the US from south korea when he was 7 yrs old and feels that his korean is at the skill of, "baby" korean. I have encouraged him to speak to our kids in korean and he seems to forget to do it. Usually, he will just teach them what x is called in korean. So, they are picking up some vocab, but don't hear conversational korean.

As for me, my parents spoke both taiwanese and mandarin at home. I learned mandarin, was sent to school not knowing any english at home. My parents freaked out and wanted us to only speak english at home (while they spoke mandarin to us). Then around jr high aged, my parents suddenly decided they wanted us to speak back to them in mandarin, but by then, we weren't used to it and just couldn't get into that mode. So, while I understand mandarin and taiwanese, I speak HORRIBLE mandarin and taiwanese (and they even sent me to chinese school on sundays, which was a torture and a waste of time). I regret that my parents did not have my siblings and I speak mandarin at home.

So, my question to all of you who want your spouse to speak another language with your child. Do you expect your child to speak back to your spouse in that language? If you don't make them do that, they will end up like me, and understand the language, but their speaking skills will not be very good.
mags is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Drag and Drop File Upload
Drag files here to attach!
Upload Progress: 0
Options

Register Now

In order to be able to post messages on the Mothering Forums forums, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.
User Name:
If you do not want to register, fill this field only and the name will be used as user name for your post.
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.
Password:
Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.
Email Address:

Log-in

Human Verification

In order to verify that you are a human and not a spam bot, please enter the answer into the following box below based on the instructions contained in the graphic.



User Tag List

Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page


Forum Jump: 

Posting Rules  
You may post new threads
You may post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off