I say definitely let the principal know what you'd like to do and why and I'm sure he can keep it discreet for you- My mother put my twin sister and I in different classes from Kindergarten on so that we weren't depending on each other 24/7 and I think it was a good move. It sounds like it would be in your son's best interest to have some alone time away from his friend.