Heck yeah! My mom does this. When I told her about then-6-month-old DS's encounter with a little 8-month-old baby girl at our playgroup, she said jokingly, "That hussy!" but then continued to refer to her as "the hussy" or "the older woman." The first time it was mildly amusing, but then the joke just got really tired and old, but she wouldn't drop it. I didn't know how to handle it. I was afraid if I said anything, the response would have been, "Oh, what's the big deal? I'm just kidding" or similar.
Why do people find it cute to attribute grown-up emotions and motivations to babies?
I'm so glad you said "heterosexualizes," as that's another, similar thing that really bugs me: the assumption that when DS grows up, he will have girlfriends. All the time I get comments like, "Oh, he's going to be a heartbreaker; he'll have his pick of the girls." And I bite my tongue to keep from saying, "Probably a fair amount of the guys, too..." And at any rate, it's way too early to be concerned with this sort of thing. Why can't folks just say he's a cute baby?
I'm not sure how to approach the topic with your ILs, except that I think offhandedly might be best. Maybe just say something like, "She can't flirt yet; she's just a baby! She sure is a social girl, though!" Not sure if that would be strong enough to get the point across, but I'd be afraid of coming off too strong if you actually sat them down and told them how much it bothered you -- kwim?
Anyway, great thread! I'll be interested to see the other responses.
~nick
Why do people find it cute to attribute grown-up emotions and motivations to babies?

I'm so glad you said "heterosexualizes," as that's another, similar thing that really bugs me: the assumption that when DS grows up, he will have girlfriends. All the time I get comments like, "Oh, he's going to be a heartbreaker; he'll have his pick of the girls." And I bite my tongue to keep from saying, "Probably a fair amount of the guys, too..." And at any rate, it's way too early to be concerned with this sort of thing. Why can't folks just say he's a cute baby?
I'm not sure how to approach the topic with your ILs, except that I think offhandedly might be best. Maybe just say something like, "She can't flirt yet; she's just a baby! She sure is a social girl, though!" Not sure if that would be strong enough to get the point across, but I'd be afraid of coming off too strong if you actually sat them down and told them how much it bothered you -- kwim?
Anyway, great thread! I'll be interested to see the other responses.
~nick