Maybe a different pottying location for a while? One with no bad associations. A potty seat on the big toilet, or maybe going outside in the grass. You could try the new location first only at times when you know she really has to go, like first thing in the morning, then once she's gone there successfully a few times and seems okay with it, you could start trying to encourage regular use.