There's a recipe in this month's Gourmet for a summer vegetable frittata that calls for both swiss chard and squash. Something like that would be light, and yummy. I would probably make a soup, though, if I were you--there's a big batch of minestrone in my fridge now with loads of veggies in--and that would freeze well.
HTH.
~nick
HTH.
~nick