A very interesting article. Though I must say, it is probably not a good idea to generalise the 'Anglo-Saxon' way of bringing up children, just as it's not a good idea to think that children raised in the 6ème arr. Paris are the epitomy of French discipline. In other parts of France there are many more stay at home mothers, at least for the first 1-2 years. There are also French ex-pats who may differ from the entire 'French discipline' generalisation. This entire 'strict discipline' also has a lot of to with social class, in my opinion. The children I run into from Versailles (where dh is from and where my in-laws reside) all dress in a certain manner, address their parents and other elders using 'vous', and tend to be 'well-behaved' (at least in front of their parents/elders) because it is expected of them. There is this social element that is important as well. Not just the 'mean-ness' of the mothers.
Dh is French, and while we sometimes differ on certain disciplinary points with our older daughter, we do not spank. Our children are VERY well behaved, and can sit in a restaurant without running around and dominating the entire conversation (we eat out a lot...so they are used to restaurants).
On the contrary, one of my closest friends (French) here in Germany regularly spanks her children, says 'ça suffit' very often, and has attempted to instill certain disciplinary measures (sleeping through the night, eating at certain times, etc.) though a bit more relaxed because she is a stay at home mom.
The spanking and such seems to have had no effect on her discipline, because she is one of those children that gets into everything and runs away all the time. So much for the French model of behavior.
I have had a couple of comments from another French friend about how I'm raising my older daughter, but her daughter is a big bully so I just ignore her.