Definately sounds like heat rash to me. try letting her go without a cover. You may need to change her more often, but maybe cutting out the wateproof layer will allow more airflow. Have you tried wearing her in a sling? That way she's not on plastic.
No advice about the fleece thing
No advice about the fleece thing
