Wahmies makes a pail liner that might work.
Here's the description:
The Wahmies basic diaper pail liner fits most large diaper pails. It is approximately 29 inches tall and will fit the typical 54qt pail, or a 13 gallon trash can with a 53" circumference. Yes! You can now use a typical kitchen trash can for your dry pail.