I don't know about the shelter situation but if you want to do these cats a favor and the feral cat population in general, try to capture them (or have a professional do it) and bring them in to get spayed or nutered. Maybe you could even try to find the kittens a home. (Maybe one could end up in yours?
)If they're young enough, they should adapt to humans pretty well, mama cat probably won't, but you can stop her from increasing the feral cat population.
