We were also living in Mexico for a few years and had a friend who nursed her dd in the PV area many times.
Culturally, Mexicans seemed a bit more modest in genaral so our friend tended to respect this by asking for quieter tables in the restaurants and nursing more discretely in crowded situations.
That said, she found the Mexican teenage girls were fascinated and asked her many questions - formula use is pretty high there.