The montgomery glands in your breast secrete an antibacterial oil that keeps the nipple pretty free of germs. I wouldn't worry about it. The newborn will probably come in contact with the germs anyway just by being around the toddler and since you are tandeming your body is already starting to put antibodies to the toddlers cough germ into your milk, so that helps protect the new baby also.