I also say felted and think the felted looks more "wintery" and therefore better for an October birthday. The non-felted one looks good, but more "summery."
Goodness knows that might just be the yarn, but to me felted = winter and warmth. KWIM?
~amey