I typically say to DD (and did when she was little, too) something like: "You built a tower!" or "You colored a house!" and then ask her a couple of questions about what she's done. To me (and I hope to her) it showed that I was paying attention and engaged. "Good job" always struck me as the equivalent of "yeah, yeah, whatever."