what about katarina (pronounced like cat-a-rayna or cat-a-reena)--not sure of the spelling. like katrina, but more russian sounding? you could totally call her katie for short. we had a finnish exchange student last summer and her name was that (although with lots of r-rolling and sounds we don't use in american english).